U 604

Also known as: B 275, L 328

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, mörkgrå
Dating
V
Found

Location

Found location
Stäket
Parish
Stockholms-Näs sn (nu Kungsängen)
District
Bro hd
Municipality
Upplands-Bro
Original site
nej

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A4; B1; D3; E3; F3
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.469596, 17.782935

Texts

Normalisation (Old Norse)

"<huli> lét stein hôggva ok þeir ... ... eptir "Krók, bróður sinn ...

Normalisation (Scandinavian)

"<huli> let stæin haggva ok þæiR ... ... æftiR "Krok, broður sinn ...

Transliteration

huli · lit · stain · hkua · auk · þaiR · -... ... iftiR · krok · broþur sin · a-...

Translation (English)

<huli> and ..., they had the stone cut ... in memory of Krókr, their brother ...

Translation (Swedish)

<huki> lät hugga stenen och de … efter Krok, sin broder och(?) …

References

Images

  • Image of U 604 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fbfd8cd5-79bb-4a8f-8e9b-4a7d826a5344