Found
Texts
Transliteration
× þorst... ... ...stain × rais... ... -str-- ...-... ...uk × eftiR × ¶ ...tunba... × ... × a... ...R... ...ain × ...
Normalisation (Old Norse)
Þorst[einn ok] ...steinn reis[tu] ... [Á]str[ið](?) ... ok eptir ... ... ... ... [Eyst]einn(?) ...
Normalisation (Scandinavian)
Þorst[æinn ok] ...stæinn ræis[tu] ... [Æ]str[ið](?) ... ok æftiR ... ... ... ... [Øyst]æinn(?) ...
Translation (English)
Þorsteinn (and) ...-steinn raised ... (in memory of) Ástriðr(?) ... and in memory of ... Eysteinn(?) ...
Translation (Swedish)
Torsten (och) ...-sten reste ... (efter) Estrid(?) ... och efter ... Östen(?) ...
Location
- Found location
- Björkö
- Current location
- SHM (5208, 30573, 30574)
- Parish
- Adelsö sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.330393, 17.554985
Classification
- Carver
- Östen 1 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D3; E3-E7; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3?
- Dating
- Viking age
Additional information
Ett fragment upptäcktes 1992, låg som grundsten till en riven ladugård vid Oppgården. Ytterligare ett fragment påträffades 1993 och ännu ett 2012. Fragmenten pusslades ihop 2013.
References
- $=Fv 2016;102ff, http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2016_102.pdf; ATA Dnr 322-04083-2012; U 7, U 8, U Fv1993;230, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/42c2e38d-48d5-4d8c-a130-c88da6953993
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ee7c7b19-61b4-4ce6-b45e-6d1c1a31e774
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B05FB3D7-167B-415B-A468-6D96EB434B39
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/342CD47D-7712-4ABF-9A50-1C74F7BE88B4
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/7F6466B8-ACB9-442D-AF31-7867CEF3B7FD
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/FF5591A5-952F-4482-991A-BC370ED507B2
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/A3A3C664-7627-49C9-A2EE-557436926D51
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B05FB3D7-167B-415B-A468-6D96EB434B39
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/342CD47D-7712-4ABF-9A50-1C74F7BE88B4
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/342CD47D-7712-4ABF-9A50-1C74F7BE88B4
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/342CD47D-7712-4ABF-9A50-1C74F7BE88B4
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/342CD47D-7712-4ABF-9A50-1C74F7BE88B4
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/7F6466B8-ACB9-442D-AF31-7867CEF3B7FD
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/7F6466B8-ACB9-442D-AF31-7867CEF3B7FD
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/FF5591A5-952F-4482-991A-BC370ED507B2
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/FF5591A5-952F-4482-991A-BC370ED507B2
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/FF5591A5-952F-4482-991A-BC370ED507B2
-
Wikimedia Commons; artist: Beneathtimp; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runestone_U_6_Birka_Museum_4_May_2019.jpg
-
Wikimedia Commons; artist: Beneathtimp; license: CC0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runestone_U_6,_close-up,_Birka_Museum,_4_May_2019.jpg
