Found
Texts
Transliteration
orniutr × ak × uihniutr × ak × s(i)ihniutr × þiR l(i)tu rasa stan þinsa aft-(R) ...(m) × faþur sin × þurfostr × hriti runoR
Normalisation (Old Norse)
Arnnjótr ok Vígnjótr ok Signjótr þeir létu reisa stein þenna ept[i]r ..., fôður sinn. Þorfastr risti rúnar.
Normalisation (Scandinavian)
Arnniutr ok Vigniutr ok Signiutr þæiR letu ræisa stæin þennsa æft[i]R ..., faður sinn. Þorfastr risti runaR.
Translation (English)
Arnnjótr and Vígnjótr and Signjótr, they had this stone raised in memory of ... their father. Þorfastr carved the runes.
Translation (Swedish)
Arnnjut och Vignjut och Signjut, de lät resa denna sten efter ..., sin fader. Torfast ristade runorna.»
Location
- Found location
- Hanunda
- Parish
- Hökhuvuds sn
- District
- Frösåkers hd
- Municipality
- Östhammar
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 60.243850, 18.197243
Classification
- Carver
- Torfast (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3 - Pr 4?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3eb257ba-047e-486b-8db0-de3a8f4744de
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5eebc7c0-5f5b-44fb-a7ad-0b9f95a0b19a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f77d6df4-3666-4743-994f-d146917091c3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/24461b47-3050-4d85-b879-3f513e5233b6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7a3c02b-d2e3-4e08-af5c-ac4bcfd5f46b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/de6ed8d6-b1fa-48ba-ba45-d9c164d4e8be
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bc5ff0c8-f4de-4072-b401-5376b3a13a51
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c4bfbcca-3717-426c-89c3-058f7ba6aff9