U 597

Also known as: B 557, L 268

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, red-grey granite
Found

Texts

Transliteration

aterfr · ... [· fuluki · lit(u)] · res... ... · eftiR · uiterf ' faþur [sin ...arm(i)lr · fals]...

Normalisation (Old Norse)

Ádjarfr ... Fullugi létu reis[a] ... eptir Védjarf, fôður sinn ... ...

Normalisation (Scandinavian)

AdiarfR ... Fullugi letu ræis[a] ... æftiR Vidiarf, faður sinn ... ...

Translation (English)

Ádjarfr ... Fullugi had raised ... in memory of Védjarfr, their father ...

Translation (Swedish)

Ådjärv ... Fulluge lät resa ... efter Vidjärv, sin fader …

Location

Found location
Prästgården
Parish
Hökhuvuds sn
District
Frösåkers hd
Municipality
Östhammar
Province and country
Uppland, Sweden
Original site
No
Oldest known latitude and longitude
60.216590, 18.208143

Classification

Carver
Önjut (A) [Källström 2007a:104]
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Pr 4
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 597 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/55e2fa65-82af-4f1c-84ee-bd81c62facc0
  • Image of U 597 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/979ee5e0-1869-4681-8441-911a67782945