U 594

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, red sandstone
Dating
Viking age
Found Present

Location

Found location
Ortalalund
Parish
Väddö sn
District
Väddö och Häverö skeppslag
Municipality
Norrtälje
Current location
At Väddö folk high school.
Original site
No

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.992313, 18.793450
Current latitude and longitude
59.976263, 18.818704

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [o]k "Ketilbjôrn létu s[tein re]is[a] ...

Normalisation (Scandinavian)

... [o]k "Kætilbiorn letu s[tæin ræ]is[a] ...

Transliteration

... ...(k) × kitilbiurn × litu × s... ...[is]... ...

Translation (English)

... and Ketilbjôrn had the stone raised ...

Translation (Swedish)

… och Kättilbjörn lät resa stenen …

References

Images

  • Image of U 594 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b8bd516b-d904-4799-b8b1-fa8b48cd8712