U 594

Lost?
No
Object
fragment av runsten
Material
stone, röd sandsten
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Ortalalund
Parish
Väddö sn
District
Väddö och Häverö skeppslag
Municipality
Norrtälje
Current location
Vid Väddö folkhögskola.
Original site
nej

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.992313, 18.793450
Current latitude and longitude
59.976263, 18.818704

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [o]k "Ketilbjôrn létu s[tein re]is[a] ...

Normalisation (Scandinavian)

... [o]k "Kætilbiorn letu s[tæin ræ]is[a] ...

Transliteration

... ...(k) × kitilbiurn × litu × s... ...[is]... ...

Translation (English)

... and Ketilbjôrn had the stone raised ...

Translation (Swedish)

… och Kättilbjörn lät resa stenen …

References

Images

  • Image of U 594 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b8bd516b-d904-4799-b8b1-fa8b48cd8712