Found
Location
- Found location
- Gränsta
- Parish
- Knutby sn
- District
- Närdinghundra hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- No
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.902788, 18.244518
Texts
Normalisation (Old Norse)
"...efni ok "Ótryggr ok "Sigtryggr ok "Ásgeirr re[istu stein(?)] eptir "Loðin ... "[Á]sgeirr rétti eptir "[L]oðin, fôður þeira(?).
Normalisation (Scandinavian)
"...æmni ok "OtryggR ok "SigtryggR ok "AsgæiRR ræ[istu stæin(?)] æftiR "Luðin ... "[A]sgæiRR retti æftiR "[L]uðin, faður þæiRa(?).
Transliteration
...semni · ok · o(t)[irikr · ok · shktirikr · ok · a]skaiR · r[a... ... iftiR ·] luþin [·] ... ...[s]kaiR · riti · e[ftiR · ...u](þ)in : fa^þur · [siRa]...
Translation (English)
...-efni and Ótryggr and Sigtryggr and Ásgeirr raised the stone(?) in memory of Loðinn ... Ásgeirr erected in memory of Loðinn, their father.(?)
Translation (Swedish)
...-ämne och Otrygg och Sigtrygg och Åsger reste [stenen?] efter Luden … Åsger uppreste efter Luden, deras(?) fader.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c9724faa-f742-4cda-9f2b-023811743d7e