Found
Location
- Found location
- Burvik
- Parish
- Knutby sn
- District
- Närdinghundra hd
- Municipality
- Uppsala
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- Östen 2 (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.897145, 18.376980
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ragnbjôrn lét reisa stein eptir svær(?) sinn "Víghjalm/"Véhjalm, ok "Fullugi(?), "Freygeirs(?) arfi, "Eysteinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Ragnbiorn let ræisa stæin æftiR svær(?) sinn "Vighialm/"Vihialm, ok "Fullugi(?), "FrøygæiRs(?) arfi, "Øystæinn.
Transliteration
· ranbRarn · lRt · rasa · stan · aftR · saur · san · uRhRalm · nuk · fuilhR · frihas · arfR · ustain ·
Translation (English)
Ragnbjôrn had the stone raised in memory of his stepfather(?) Víghjalmr/Véhjalmr, and Fullugi(?) Freygeirr's(?) heir. Eysteinn.
Translation (Swedish)
Ragnbjörn lät resa stenen efter sin svärfader(?) Vighjälm/Vihjälm och Fulluge(?), Frögers(?) arvinge. Östen (ristade).
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/db5ca87e-2db9-4505-9df4-109af8136f6f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5dd6919e-2026-476c-b0f9-fcdf66852695