U 583

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, light red sandstone
Found

Texts

Transliteration

... ...in × þi...a × eftiR × -...

Normalisation (Old Norse)

... [ste]in þe[nn]a eptir ...

Normalisation (Scandinavian)

... [stæ]in þe[nn]a æftiR ...

Translation (English)

... this stone in memory of ...

Translation (Swedish)

… denna sten efter …

Location

Found location
S:t Karls ruin
Parish
Söderby-Karls sn
District
Lyhundra hd
Municipality
Norrtälje
Province and country
Uppland, Sweden
Original site
No
Oldest known latitude and longitude
59.859122, 18.681368

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
?
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 583 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2d1157d8-e81f-477b-b8ba-aed355f0b17d
  • Image of U 583 Wikimedia Commons; artist: Jssfrk; license: CC BY-SA 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_583,_Karls_kyrkoruin_2011a.JPG
  • Image of U 583 Wikimedia Commons; artist: Jssfrk; license: CC BY-SA 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_583,_Karls_kyrkoruin_2011b.JPG