U 58

Lost?
No
Object
rock surface
Material
stone, gneissic granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Riksby, Bromma församling
Parish
Stockholm
Municipality
Stockholm
Original site
Yes

Classification

Carver
Torgöt Fotsarve (A)
Number of crosses
1
Cross form
A3; B3; C4; D1; E3; F3
Rune type
—
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.339020, 17.944697

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Sigviðr ok "Sigrei[f]r lé[t]u rista stein þe[nn]a eptir "Sinar, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Sigviðr ok "Sigræi[f]R le[t]u rista stæin þe[nn]sa æftiR "Sinar, faður sinn.

Transliteration

× sihuiþr × auk × sihrai-r × li-u × ris(t)(a) × stain × þi-(s)a eftR × sinar × faþur × sin ×

Translation (English)

Sigviðr and Sigreifr had this stone carved in memory of Sinarr, their father.

Translation (Swedish)

Sigvid och Sigrev lät rista denna sten efter Senar, sin fader.

References

Images

  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/00c3655b-b680-4546-98e0-974f8676eb28
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/13e35e6a-ac92-4c48-8122-fa0c9449944d
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/164c838d-0695-493d-bcc8-895683d19f4a
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1d60822f-5449-443d-ab23-1184bba1ef15
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1e9c255b-68bb-4f53-acfb-9f2d2824dc19
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/25562f83-f806-4d6a-bea8-a1f34a729a5d
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2cf0d429-4fa4-4d75-aa4d-1c6ab9107b80
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/300ee1ba-bd20-4878-bbd4-cef5fed4cf95
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/328f2014-b782-49be-90d9-8e7e15d5f498
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3b580e0d-0825-4a4a-8dc4-18e14eb96448
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3e66991c-3e92-4b63-a1fc-13081761dd8a
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4048ff76-15f0-44ae-bd01-7c89a42ded43
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/472e98f5-49ab-400e-ad5e-71bf4b17a56e
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/47b8d251-f741-473c-99c4-faa526b2373b
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/49e4209e-b360-406f-b99c-2728ee6a3022
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/53890dc8-4722-4dd8-90b7-785ce20364bf
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5586d428-cbc6-4f0c-824e-c12f1b741880
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/57eae18f-87c0-4c6c-9feb-6f1b72938404
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/58159821-819e-45be-8810-21703f7a15f2
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5f1c5f3a-0390-4738-b72c-1ce272b11207
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6087ac3c-a276-4910-9cce-3ee919543ed0
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/640c6902-c6f8-4fc6-b97d-e267da001449
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6538fe04-32ea-430e-81d8-07c108ed3bac
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6ade7441-cb66-440f-97d0-4184dcbaf0db
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/733ee82e-16a5-470f-8330-c7857af89001
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7cec6829-8423-4baa-8a37-bb713d7a65b6
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7d749ad8-f24d-4204-84f9-2c15c24ad3e5
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/937e2688-4fa4-4325-a650-2574c3c75bc4
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/981b4658-1a25-483d-811d-0a058b40c19f
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9cb588ea-d26a-4ff2-9b04-d06dfdf12789
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9f41acd1-dc4e-4ee7-abbb-c82fac149b03
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9fdbc3e3-1cc4-423f-8ea8-27026958acbe
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a0e6cc2a-0b6a-4d3f-bfa0-8a731132a61d
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a107559a-ea6d-4696-bef4-26f44a1eadc1
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a495b73e-1647-4c21-88bf-24828e32f4c5
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a9614a7d-a84e-464d-821d-01877b289a5b
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b12a393a-d6b6-43c6-b741-dd3fe1d64b8d
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b2c74cf6-df41-43e6-8937-88f6308dea3b
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b7980667-439a-4ae8-b3b1-4fb2f9eeeb13
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b8989308-9101-4754-8aab-8c6db4d3c1d9
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bc6d4fed-e57e-4604-93a0-9e80995e63f2
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bdfd2e3f-292f-42b5-804f-df1a41e972f9
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c4e9d4e3-5a04-401d-9486-13b2972f0726
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c5be04da-ef69-4b0c-9ae6-91cdcf35cabe
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cceb8ad4-a06e-4484-b7ce-06e49c0a0f3c
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cd75df99-b84f-407b-87ba-47dbdc6837b5
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d1086628-24a3-4801-8c82-9c122fb4822e
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dbf2358e-bc01-49bd-bac6-279048c4f594
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e9dfd0fc-d33c-4ef5-8585-cc6436432099
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ee4871aa-3118-42d6-8e45-b979dd831855
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f89fef8a-67b1-4138-9d7c-f27ebb8fdd1f
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/072d0323-412f-4a34-9b4e-748a13f22b20
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/08f98125-2dd5-4218-8fa2-34fb84aae842
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2f8a6b57-634e-4a10-851e-9b2e128f0734
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/53fbe124-d73c-4ef8-b903-7fb6135a01cf
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/881d2d56-5c3a-4191-8299-a3f80417426b
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/94bbd1ad-33af-4fb8-9d44-02fa0494b327
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9d66ec4f-85c7-4f30-8408-6b1fd4fd8f38
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a3521408-c35b-42f6-ba44-320a008e6e9a
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ccf99bae-59ee-42f7-88d4-85f906f86aba
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ed9eb3cf-8366-413e-b658-6b8c214db745
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9c8aaa14-4149-404b-9e03-08b7f06ba203
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ba7a3114-91e8-4142-a951-39c3c1c050af