U 58

Lost?
No
Object
berghäll
Material
stone, gnejsgranit
Dating
V
Found

Location

Found location
Riksby, Bromma församling
Parish
Stockholm
Municipality
Stockholm
Original site
ja

Classification

Carver
Torgöt Fotsarve (A)
Number of crosses
1
Cross form
A3; B3; C4; D1; E3; F3
Rune type
—
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.339020, 17.944697

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Sigviðr ok "Sigrei[f]r lé[t]u rista stein þe[nn]a eptir "Sinar, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Sigviðr ok "Sigræi[f]R le[t]u rista stæin þe[nn]sa æftiR "Sinar, faður sinn.

Transliteration

× sihuiþr × auk × sihrai-r × li-u × ris(t)(a) × stain × þi-(s)a eftR × sinar × faþur × sin ×

Translation (English)

Sigviðr and Sigreifr had this stone carved in memory of Sinarr, their father.

Translation (Swedish)

Sigvid och Sigrev lät rista denna sten efter Senar, sin fader.

References

Images

  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/00c3655b-b680-4546-98e0-974f8676eb28
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/13e35e6a-ac92-4c48-8122-fa0c9449944d
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/164c838d-0695-493d-bcc8-895683d19f4a
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1d60822f-5449-443d-ab23-1184bba1ef15
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1e9c255b-68bb-4f53-acfb-9f2d2824dc19
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/25562f83-f806-4d6a-bea8-a1f34a729a5d
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2cf0d429-4fa4-4d75-aa4d-1c6ab9107b80
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/300ee1ba-bd20-4878-bbd4-cef5fed4cf95
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/328f2014-b782-49be-90d9-8e7e15d5f498
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3b580e0d-0825-4a4a-8dc4-18e14eb96448
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3e66991c-3e92-4b63-a1fc-13081761dd8a
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4048ff76-15f0-44ae-bd01-7c89a42ded43
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/472e98f5-49ab-400e-ad5e-71bf4b17a56e
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/47b8d251-f741-473c-99c4-faa526b2373b
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/49e4209e-b360-406f-b99c-2728ee6a3022
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/53890dc8-4722-4dd8-90b7-785ce20364bf
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5586d428-cbc6-4f0c-824e-c12f1b741880
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/57eae18f-87c0-4c6c-9feb-6f1b72938404
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/58159821-819e-45be-8810-21703f7a15f2
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5f1c5f3a-0390-4738-b72c-1ce272b11207
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6087ac3c-a276-4910-9cce-3ee919543ed0
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/640c6902-c6f8-4fc6-b97d-e267da001449
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6538fe04-32ea-430e-81d8-07c108ed3bac
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6ade7441-cb66-440f-97d0-4184dcbaf0db
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/733ee82e-16a5-470f-8330-c7857af89001
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7cec6829-8423-4baa-8a37-bb713d7a65b6
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7d749ad8-f24d-4204-84f9-2c15c24ad3e5
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/937e2688-4fa4-4325-a650-2574c3c75bc4
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/981b4658-1a25-483d-811d-0a058b40c19f
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9cb588ea-d26a-4ff2-9b04-d06dfdf12789
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9f41acd1-dc4e-4ee7-abbb-c82fac149b03
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9fdbc3e3-1cc4-423f-8ea8-27026958acbe
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a0e6cc2a-0b6a-4d3f-bfa0-8a731132a61d
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a107559a-ea6d-4696-bef4-26f44a1eadc1
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a495b73e-1647-4c21-88bf-24828e32f4c5
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a9614a7d-a84e-464d-821d-01877b289a5b
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b12a393a-d6b6-43c6-b741-dd3fe1d64b8d
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b2c74cf6-df41-43e6-8937-88f6308dea3b
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b7980667-439a-4ae8-b3b1-4fb2f9eeeb13
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b8989308-9101-4754-8aab-8c6db4d3c1d9
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bc6d4fed-e57e-4604-93a0-9e80995e63f2
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bdfd2e3f-292f-42b5-804f-df1a41e972f9
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c4e9d4e3-5a04-401d-9486-13b2972f0726
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c5be04da-ef69-4b0c-9ae6-91cdcf35cabe
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cceb8ad4-a06e-4484-b7ce-06e49c0a0f3c
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cd75df99-b84f-407b-87ba-47dbdc6837b5
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d1086628-24a3-4801-8c82-9c122fb4822e
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dbf2358e-bc01-49bd-bac6-279048c4f594
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e9dfd0fc-d33c-4ef5-8585-cc6436432099
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ee4871aa-3118-42d6-8e45-b979dd831855
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f89fef8a-67b1-4138-9d7c-f27ebb8fdd1f
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/072d0323-412f-4a34-9b4e-748a13f22b20
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/08f98125-2dd5-4218-8fa2-34fb84aae842
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2f8a6b57-634e-4a10-851e-9b2e128f0734
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/53fbe124-d73c-4ef8-b903-7fb6135a01cf
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/881d2d56-5c3a-4191-8299-a3f80417426b
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/94bbd1ad-33af-4fb8-9d44-02fa0494b327
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9d66ec4f-85c7-4f30-8408-6b1fd4fd8f38
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a3521408-c35b-42f6-ba44-320a008e6e9a
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ccf99bae-59ee-42f7-88d4-85f906f86aba
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ed9eb3cf-8366-413e-b658-6b8c214db745
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9c8aaa14-4149-404b-9e03-08b7f06ba203
  • Image of U 58 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ba7a3114-91e8-4142-a951-39c3c1c050af