U 575

Lost?
No
Object
2 fragment av runsten
Material
stone, ljusröd sandsten
Dating
V
Found

Location

Found location
Estuna kyrka
Parish
Estuna sn
District
Lyhundra hd
Municipality
Norrtälje
Current location
Fastklamrade i stigluckan.
Original site
nej

Classification

Carver
Vidbjörn (A) [Stille 1999b:139]
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.818245, 18.651324

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [b]róður sinn(?) ok ... ... at ... ... "Vénjó[t] ...

Normalisation (Scandinavian)

... [b]roður sinn(?) ok ... ... at ... ... "Viniu[t] ...

Transliteration

... ...rauþur : sain : auk : ... ...noar · at · ... ...-(t)ar : uini(u)... ...y-...

Translation (English)

... his(?) brother and ... in memory of ... Vénjótr ...

Translation (Swedish)

… sin broder och ... efter … Vinjut …

References