Found
Location
- Found location
- Estuna kyrka
- Parish
- Estuna sn
- District
- Lyhundra hd
- Municipality
- Norrtälje
- Current location
- Fastened in the lychgate.
- Original site
- No
Classification
- Carver
- Vidbjörn (A) [Stille 1999b:139]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1(?); D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.818245, 18.651324
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Órœkja ok "Þó[ra(?) lét]u reisa ... [ma]rkaði mart á steini ...
Normalisation (Scandinavian)
"Orøkia ok "Þo[ra(?) let]u ræisa ... [ma]rkaði mart a stæini ...
Transliteration
+ orikia × auk + (þ)(u)-- ---(u) + raisa × ... ...rkiþi × mart a stai... ...(a)-m
Translation (English)
Órœkja and Þóra(?) had raised ... much marked on the stone(?) ...
Translation (Swedish)
Orökja och Tora(?) lät resa ... ristade mycket på stenen …
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2bb73cf4-86fd-496b-abe8-2d15f7e4c266