Found
Location
- Found location
- Estuna kyrka
- Parish
- Estuna sn
- District
- Lyhundra hd
- Municipality
- Norrtälje
- Current location
- Fastklamrat i stigluckan.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.818245, 18.651324
- Parish code
- 0017 (Estuna), 32:1 [objektid=10001700320001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 2
- Carver
- Vidbjörn (A) [Stille 1999b:139]
- Material type
- stone
- Material
- gråröd sandsten
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A1(?); D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Órœkja ok "Þó[ra(?) lét]u reisa ... [ma]rkaði mart á steini ...
Normalisation (Scandinavian)
"Orøkia ok "Þo[ra(?) let]u ræisa ... [ma]rkaði mart a stæini ...
Transliteration
+ orikia × auk + (þ)(u)-- ---(u) + raisa × ... ...rkiþi × mart a stai... ...(a)-m
Translation (English)
Órœkja and Þóra(?) had raised ... much marked on the stone(?) ...
Translation (Swedish)
Orökja och Tora(?) lät resa ... ristade mycket på stenen …