Found
Location
- Found location
- Riksby, Bromma församling
- Parish
- Stockholm
- Municipality
- Stockholm
- Current location
- Stockholms stadsmuseum (274), eventuellt försvunnen.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 2
- Cross form
- A8; B2; F1 & A8; B2; C1; F1
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.340033, 17.945341
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sinarr ok "Þork[ell](?) ok "Véfast[r] [lé]tu reisa stein eptir "Bjôrn, fôður si[nn, b]óndi góðr, bjó í "Ulfsundi.
Normalisation (Scandinavian)
"Sinarr ok "Þork[ell](?) ok "Vifast[r] [le]tu ræisa stæin æftiR "Biorn, faður si[nn, b]ondi goðr, byggi i "Ulfsundi.
Transliteration
: si[nar :] auk [þork... : auk : uifast- ...]tu : r[isa : stin : eft]iR : biarn : faþur si[- -oti] koþr : by[ki| |i : ulsunti]
Translation (English)
Sinarr and Þorkell and Véfastr had the stone raised in memory of Bjôrn, their father, a good husbandman (who) lived in Ulfsund.
Translation (Swedish)
Senar och Torkel(?) och Vifast lät resa stenen efter Björn, sin fader, en god bonde, bodde i Ulvsund.
Additional information
Tre fragment bevarade.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d4d9c061-c324-4ebd-b01e-691efe9195c4