Found
Location
- Found location
- Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
- Parish
- Husby-Lyhundra sn (nu Husby-Sjuhundra)
- District
- Lyhundra hd
- Municipality
- Norrtälje
- Current location
- I tornkammaren.
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1(?); C10(?); D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.740171, 18.530137
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [þ]enna e[pti]r "Sigreif/"Særeif, fô[ður] ...
Normalisation (Scandinavian)
... [þ]enna æ[fti]R "Sigræif/"Særæif, fa[ður] ...
Transliteration
... ...ina · e---R · siref · f(a)... ...
Translation (English)
... this in memory of Sigreifr/Særeifr, father ...
Translation (Swedish)
… denna [sten] efter Sigrev, [sin] fader …
References
- $=NRL art. SæræifR
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/707054b8-6aca-4e49-a814-ec4550eb4da8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b1e950d3-776b-4efe-a045-f607b8fd353a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c312ac32-8f68-46aa-b89e-bdaea17416cc