Found
Location
- Found location
- Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
- Parish
- Husby-Lyhundra sn (nu Husby-Sjuhundra)
- District
- Lyhundra hd
- Municipality
- Norrtälje
- Current location
- I tornkammaren.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.740171, 18.530137
- Parish code
- 0031 (Husby-Sjuhundra), 22:3 [objektid=11101000002494], 23 (tid. nr)
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- röd sandsten
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A1(?); C10(?); D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [þ]enna e[pti]r "Sigreif/"Særeif, fô[ður] ...
Normalisation (Scandinavian)
... [þ]enna æ[fti]R "Sigræif/"Særæif, fa[ður] ...
Transliteration
... ...ina · e---R · siref · f(a)... ...
Translation (English)
... this in memory of Sigreifr/Særeifr, father ...
Translation (Swedish)
… denna [sten] efter Sigrev, [sin] fader …
References
- $=NRL art. SæræifR
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet