Found
Texts
Transliteration
ahni · ok · au(þ)ulfr · auk · suni · litu · rita · st(a)...(a) · e...-R ...(b)(i)arn · faþur · ...n
Normalisation (Old Norse)
Agni ok Auðulfr ok Soni létu rétta ste[in]a e[pti]r ...bjôrn, fôður [si]nn.
Normalisation (Scandinavian)
Agni ok AuðulfR ok Suni letu retta stæ[in]a æ[fti]R ...biorn, faður [si]nn.
Translation (English)
Agni and Auðulfr and Soni had the stones erected in memory of ...-bjôrn, their father.
Translation (Swedish)
Agne och Ödulv och Sune lät resa stenarna efter ...-björn, sin fader.
Location
- Found location
- Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
- Current location
- In the tower chamber.
- Parish
- Husby-Lyhundra sn (nu Husby-Sjuhundra)
- District
- Lyhundra hd
- Municipality
- Norrtälje
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.740171, 18.530137
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B2; C9-C10; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
Additional information
9 fragment hittades 1978.
References
- $=Fv 1979:241, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1979_228.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3785499e-7a9f-40b6-b647-481feaec9816
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5299f273-90f0-4eb5-af81-478697148465
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/054d3094-f81c-46ab-b1ff-606292098c0e
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/707054b8-6aca-4e49-a814-ec4550eb4da8