Texts
§P · kunilr · lit · rita · staina · ef... ...r- buana · s-n · ok · siri(þ) fa-ur · sin §Q · kunilr · lit · rita · staina · ef... ...r- buana · s-n · ok · siri(þ) fa-ur · sin
§P Gunnhildr lét rétta steina ep[tir] ... bónda s[i]nn, ok Sigrøð, fô[ð]ur sinn. §Q Gunnhildr lét rétta steina ep[tir] ... bónda s[i]nn, ok Sigríðr [at] fô[ð]ur sinn.
§P Gunnhildr let retta stæina æf[tiR] ... boanda s[i]nn, ok Sigreð, fa[ð]ur sinn. §Q Gunnhildr let retta stæina æf[tiR] ... boanda s[i]nn, ok Sigriðr [at] fa[ð]ur sinn.
§P Gunnhildr had the stones erected in memory of ... her husbandman and Sigrøðr, her father. §Q Gunnhildr had the stones erected in memory of ... her husbandman and Sigríðr in memory of her father.
§P Gunnhild lät resa stenarna efter …, sin man, och Sigred, sin fader. §Q Gunnhild lät resa stenarna efter …, sin man, och Sigrid [efter] sin fader.
Location
- Found location
- Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
- Current location
- In the tower chamber.
- Parish
- Husby-Lyhundra sn (nu Husby-Sjuhundra)
- District
- Lyhundra hd
- Municipality
- Norrtälje
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.740171, 18.530137
Classification
- Carver
- Öpir 1 (A), "hardly likely that Öpir himself carved U 545" (Wessén SRI) [not Öpir, Åhlén 1997]
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
Additional information
3 fragment funna 1978.
References
- $=Fv 1979:242, http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1979_228.pdf; §Q: $=Salberger 1978:144ff
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/054d3094-f81c-46ab-b1ff-606292098c0e