Found
Location
- Found location
- Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
- Parish
- Husby-Lyhundra sn (nu Husby-Sjuhundra)
- District
- Lyhundra hd
- Municipality
- Norrtälje
- Current location
- I tornkammaren.
Classification
- Carver
- Öpir 1 (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 5
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.740171, 18.530137
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Holmdórr(?) bað "Œpi rista rúnar þessar.
Normalisation (Scandinavian)
"Holmdorr(?) bað "ØpiR rista runaR þessaR.
Transliteration
hultur ' baþ ' ybiR rista runa þisa
Translation (English)
Holmdórr(?) ordered Œpir to carve these runes.
Translation (Swedish)
Holmdor(?) bad Öpir rista dessa runor.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/054d3094-f81c-46ab-b1ff-606292098c0e