Found
Texts
Transliteration
· sigruþ · lit + raisa · stain · eftir + anunt · sun · sin · han uas ' tribin + a + uirlanti
Normalisation (Old Norse)
Sigþrúðr lét reisa stein eptir Ônund, son sinn. Hann var drepinn á Virlandi.
Normalisation (Scandinavian)
Sigruð let ræisa stæin æftiR Anund, sun sinn. Hann vas drepinn a Virlandi.
Translation (English)
Sigþrúðr had the stone raised in memory of Ônundr, her son. He was killed in Virland.
Translation (Swedish)
Sigrud lät resa stenen efter Anund, sin son. Han blev dräpt i Virland.
Location
- Found location
- Roslags-Bro kyrka
- Current location
- Built into the church porch's NE corner.
- Parish
- Roslags-Bro sn
- District
- Bro och Vätö skeppslag
- Municipality
- Norrtälje
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.829606, 18.736841
Classification
- Carver
- Torbjörn skald (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 1
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e16f2bd3-5f8c-4ae3-8292-42e6724c6201
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e2c7228a-2610-4160-8fc6-6fec7fd27e5a
-
Wikimedia Commons; artist: Berig; license: CC BY-SA 4.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_533,_Roslags-Bro.jpg
