U 531

Found
Kvisthamra
Dating
V b 1100-t
Material
stone
Found

Location

Found location
Kvisthamra
Parish
Norrtälje
Municipality
Norrtälje
Original site
ja
Original coordinates
59.745737, 18.706782
Parish code
0058 (Norrtälje), 14 [objektid=10005800140001]

Classification

Dating
V b 1100-t
Year range
1100 – 1133
Style
Pr 4 - Pr 5?
Material type
stone
Object
bergvägg
Crosses
A1(?); B3; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ... "..., son sinn, ok at "Gunnhvat, fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

... ... "..., sun sinn, ok at "Gunnhvat, faður sinn.

Transliteration

... --- ...tar sun sin uk at kunuat faiur sin

Translation (English)

... his son and in memory of Gunnhvatr, his father.

Translation (Swedish)

… efter(?) ... sin son och efter Gunnvat, sin fader.

Additional information

En stor flagring har tagit bort största delen av ristningen.

References

Images