U 53

Also known as: L 365

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

þor--ain · auk · fraykun ' þau ...- · stain ' iftiR -... sun sin

Normalisation (Old Norse)

Þor[st]einn ok Freygunnr þau ... stein eptir ..., son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

Þor[st]æinn ok Frøygunn þau ... stæin æftiR ..., sun sinn.

Translation (English)

Þorsteinn and Freygunnr, they ... stone in memory of ... their son.

Translation (Swedish)

Torsten och Frögunn de [lät resa] stenen efter ..., sin son.

Location

Found location
Kåkbrinken
Parish
Stockholm
Municipality
Stockholm
Province and country
Uppland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
59.324723, 18.070183

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Pr 4
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 53 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4f446629-5ec1-499d-9c85-870afceb5247
  • Image of U 53 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c22a8f5b-a16b-43ad-b96f-d0346c809bce
  • Image of U 53 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ebfe5c36-49a0-46b9-9868-43dc60753476
  • Image of U 53 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8ae8c38b-8059-4995-afbf-9a8c29a1c242
  • Image of U 53 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/da36245e-d322-4def-b6ac-2b47826e9797
  • Image of U 53 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/25e40712-a71d-45a2-9ee2-3dea29edaa95
  • Image of U 53 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b6b947bb-3e77-409e-b645-ede0961945f0
  • Image of U 53 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e787b1b9-043f-4b8f-9e42-1e4e815e86bc
  • Image of U 53 Wikimedia Commons; artist: Mats Halldin 14:13, 4 March 2007 (UTC); license: CC BY-SA 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kakbrinken_Prastgatan_runestone_March_2007.JPG
  • Image of U 53 Wikimedia Commons; artist: Mats Halldin 17:11, 23 March 2007 (UTC); license: CC BY-SA 3.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pr%C3%A4stgatan_runsten_n%C3%A4rbild_mars_2007.JPG
  • Image of U 53 Wikimedia Commons; artist: Albertyanks Albert Jankowski; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sweden._Stockholm._Gamla_stan_014.JPG
  • Image of U 53 Wikimedia Commons; artist: Albertyanks - Albert Jankowski; license: Public domain source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sweden._Stockholm._Gamla_stan_051.JPG