U 53

Also known as: L 365

Found
Kåkbrinken
Dating
V
Material
stone, granit
Found

Location

Found location
Kåkbrinken
Parish
Stockholm
Municipality
Stockholm
Original coordinates
59.324723, 18.070183
Parish code
0091 (Stockholm), 9 [objektid=10009100090001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 4
Material type
stone
Material
granit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þor[st]einn ok "Freygunnr þau ... stein eptir ..., son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Þor[st]æinn ok "Frøygunn þau ... stæin æftiR ..., sun sinn.

Transliteration

þor--ain · auk · fraykun ' þau ...- · stain ' iftiR -... sun sin

Translation (English)

Þorsteinn and Freygunnr, they ... stone in memory of ... their son.

Translation (Swedish)

Torsten och Frögunn de [lät resa] stenen efter ..., sin son.

References

Images