Found
Texts
Transliteration
+ kuhli (a)uk + stuþkihl + ristu + stain + oftiR +× uiþbiarn × arfa × karumbus + kuþan × uiþbiarn × iak ×
Normalisation (Old Norse)
Gulli ok Stóðkell reistu stein eptir Viðbjôrn, arfa Krums góðan. Viðbjôrn hjó.
Normalisation (Scandinavian)
Gulli ok Stoðkell ræistu stæin æftiR Viðbiorn, arfa Krums goðan. Viðbiorn hiogg.
Translation (English)
Gulli and Stóðkell raised the stone in memory of Viðbjôrn, the good heir of Krumr. Viðbjôrn cut.
Translation (Swedish)
Gulle och Stodkell reste stenen efter Vidbjörn, Krums gode arvinge. Vidbjörn högg.
Location
- Found location
- Penningby
- Parish
- Länna sn
- District
- Frötuna och Länna skeppslag
- Municipality
- Norrtälje
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.679700, 18.682934
Classification
- Carver
- Vidbjörn (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4abbdea5-f85a-411d-9bd1-35407a62d8b3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9928a402-3ea6-47cd-aa14-24bcfcb82da1
-
Wikimedia Commons; artist: LittleGun; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:46_U524,_Penningby.jpg
