Texts
þurkir × uk × suin × þu litu × risa × stin × þina × iftiR × urmiR × uk × urmulf × uk × frikiR × on × etaþis × i silu × nur × ian þiR antriR × ut i × krikum × kuþ ihlbi --R(a) ot × uk salu
Þorgerðr ok Sveinn þau létu reisa stein þenna eptir Ormgeir ok Ormulf ok Freygeir. Hann endaðist í Silu nór en þeir aðrir út í Grikkjum. Guð hjalpi [þei]ra ônd ok sálu.
Þorgærðr ok Svæinn þau letu ræisa stæin þenna æftiR OrmæiR ok Ormulf ok FrøygæiR. Hann ændaðis i Silu nor en þæiR andriR ut i Grikkium. Guð hialpi [þæi]Ra and ok salu.
Þorgerðr and Sveinn, they had this stone raised in memory of Ormgeirr and Ormulfr and Freygeirr. He met his end in the sound of Sila (Selaön), and the others abroad in Greece. May God help their spirits and souls.
Torgärd och Sven, de lät resa denna sten efter Orm(g)er och Ormulv och Fröger. Han ändades i Selaöns sund och de andra ute i Grekland. Gud hjälpe deras ande och själ.
Location
- Found location
- Västra Ledinge
- Parish
- Skederids sn
- District
- Sjuhundra hd
- Municipality
- Norrtälje
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.695771, 18.474521
Classification
- Carver
- Gunnar (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C9; E7; F3
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
References
- $=Otterbjörk 1961; $=Salberger 1997
- Sveriges runinskrifter PDF
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1382fc8c-5319-48b1-a96e-597ed709192a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d0b1f69f-3862-4589-9aea-50f458c6db06
-
Wikimedia Commons; artist: unknown artist - rubbing by Richard Dybeck; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_518_rubbing.jpg
