U 511

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Mälsta, Högsäter
Parish
Kårsta sn
District
Långhundra hd
Municipality
Vallentuna
Original site
ja

Classification

Carver
Visäte (A)
Number of crosses
1
Cross form
A4; B2; C8-C9; D1; E3; F3
Rune type
Style
Pr 4

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.640309, 18.228779

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Védjarfr ok "Danr ok "Fastarr ok "Halfdan láta reisa stein eptir fôður sinn "Fasta.

Normalisation (Scandinavian)

"VidiarfR ok "Dan ok "Fastarr ok "Halfdan lata ræisa stæin æftiR faður sinn "Fasta.

Transliteration

+ uitiarf + uk + tan ' uk · fastar · uk · halftan + lata + reisa ÷ stein ÷ aftR + faþur sn ' fasta ·

Translation (English)

Védjarfr and Danr and Fastarr and Halfdan have raised the stone in memory of their father Fasti.

Translation (Swedish)

Vidjärv och Dan och Fastar och Halvdan låter resa stenen efter sin fader Faste.

Additional information

20-30 år yngre än U 510.

References

Images

  • Image of U 511 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7306e709-3d90-4d5e-a788-33b0ba4564ae