Found
Texts
Transliteration
× frystin × þorbiurn × fasti × uiniutr × ulfr × kuntiarfr × þaiR × bruþr × raistu × stin : at · þorstin : faþur × sin ·
Normalisation (Old Norse)
Freysteinn, Þorbjôrn, Fasti, Vénjótr, Ulfr, Gunndjarfr, þeir brœðr reistu stein at Þorstein, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Frøystæinn, Þorbiorn, Fasti, Viniutr, UlfR, GunndiarfR, þæiR brøðr ræistu stæin at Þorstæin, faður sinn.
Translation (English)
Freysteinn, Þorbjôrn, Fasti, Vénjótr, Ulfr, Gunndjarfr: these brothers raised the stone in memory of Þorsteinn, their father.
Translation (Swedish)
Frösten, Torbjörn, Faste, Vinjut, Ulv, Gunndjärv, de bröderna reste stenen efter Torsten, sin fader.
Location
- Found location
- Mälsta
- Parish
- Kårsta sn
- District
- Långhundra hd
- Municipality
- Vallentuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.637875, 18.231263
Classification
- Carver
- Fot 2 (A); Ärnfast (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; C8; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
Additional information
20-30 år äldre än U 511.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7306e709-3d90-4d5e-a788-33b0ba4564ae