U 51

Also known as: B 283, L 362

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Drottningholm
Parish
Lovö sn
District
Färentuna hd
Municipality
Ekerö

Classification

Carver
Ärnfast (A)
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Pr 3

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.327452, 17.878130

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ígulbjôrn ok "Vébjôrn ok "Hugbjôrn reistu stein at "Gubba, fôður sinn. <onr>.

Normalisation (Scandinavian)

"Igulbiorn ok "Vibiorn ok "Hugbiorn ræistu stæin at "Gubba, faður sinn. <onr>.

Transliteration

[ikulbiarn : ok · uibiarn : ok : hukbiarn : raistu : stain : at : guba : faþur : sin · onr +]

Translation (English)

Ígulbjôrn and Vébjôrn and Hugbjôrn raised the stone in memory of Gubbi, their father ...

Translation (Swedish)

Igulbjörn och Vibjörn och Hugbjörn reste stenen efter Gubbe, sin fader …

References

Images

  • Image of U 51 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4ef24866-ab54-4601-9d89-f2b481949b6b