Found
Texts
Transliteration
+ iuan · stretn + merki + ok + rahnuor + eftiri boanta +
Normalisation (Old Norse)
Jóhan Streitinn merki ok Ragnvôr eptir bónda.
Normalisation (Scandinavian)
Ioan Stræitinn mærki ok Ragnvor æftiR boanda.
Translation (English)
Jóhan the pugnacious(?) landmark; and Ragnvôr in memory of (her) husbandman.
Translation (Swedish)
Johan Streten minnesmärket och Ragnvor efter (sin) make.
Location
- Found location
- Lovö kyrka
- Parish
- Lovö sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.321380, 17.839462
Classification
- Carver
- Same carver as U 49.
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C7-C8; D1; E6; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age late 11th century
Additional information
Se U 49.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/87d206ce-1402-4273-a833-9018b6fb28a1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e455362d-3c58-4088-b86a-62bbc4b2e369
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a236d3a4-c99c-4499-8c0b-73a73cf0df76