Found
Location
- Found location
- Lovö kyrka
- Parish
- Lovö sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Original coordinates
- 59.321380, 17.839462
- Parish code
- 0046 (Lovö), 38 [objektid=10004600380001]
Classification
- Dating
- V s 1000-t
- Year range
- 1066 – 1099
- Style
- ?
- Carver
- Samma som gjort U 49.
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C7-C8; D1; E6; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Jóhan "Streitinn merki ok "Ragnvôr eptir bónda.
Normalisation (Scandinavian)
"Ioan "Stræitinn mærki ok "Ragnvor æftiR boanda.
Transliteration
+ iuan · stretn + merki + ok + rahnuor + eftiri boanta +
Translation (English)
Jóhan the pugnacious(?) landmark; and Ragnvôr in memory of (her) husbandman.
Translation (Swedish)
Johan Streten minnesmärket och Ragnvor efter (sin) make.
Additional information
Se U 49.