Found
Texts
Transliteration
[uikikr ... auk anuntr ' ikifriþ-- suni ' rai... iftiR iarlR uk · ifteR · kal · faþur sin]
Normalisation (Old Norse)
Víkingr ... ok Ônundr, Ingifríð[ar] synir, rei[stu] eptir <iarlR> ok eptir Kál, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
VikingR ... ok Anundr, Ingifrið[aR] syniR, ræi[stu] æftiR <iarlR> ok æftiR Kal, faður sinn.
Translation (English)
Víkingr ... and Ônundr, Ingifríðr's sons, raised in memory of <iarlR> and in memory of Káll, their father.
Translation (Swedish)
Viking ... och Anund, Ingefrids söner, reste efter <iarlR> och efter Kål, sin fader.
Location
- Found location
- Åby
- Parish
- Husby-Långhundra sn
- District
- Långhundra hd
- Municipality
- Knivsta
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.753055, 18.069035
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C6-C7; D4; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fefea161-5a36-4b56-9a4c-cffecb62bf2b