Found
Location
- Found location
- Tibble
- Parish
- Husby-Långhundra sn
- District
- Långhundra hd
- Municipality
- Knivsta
Classification
- Carver
- Same carver as U 497; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.744707, 18.038421
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ragnfastr lét gera merki þessi fyrir sál "Ingifastar ok "Gulleifs.
Normalisation (Scandinavian)
"Ragnfastr let gærva mærki þessun fyr sial "IngifastaR ok "Gullæifs.
Transliteration
[ranfastr ' lit ' kera '] merki · þ[i]sun · fir sia[l ikifatar ·] auk · kulifs
Translation (English)
Ragnfastr had these landmarks made for Ingifastr's and Gulleifr's souls.
Translation (Swedish)
Ragnfast lät göra dessa minnesmärken för Ingefasts själ och Gullevs.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5bad4c8d-ff7b-4cd8-9c3a-5744f7515ed4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d4d73eda-ab62-42dc-a95e-e764511d02b0