Found
Texts
Transliteration
[ranfastr ' lit ' kera '] merki · þ[i]sun · fir sia[l ikifatar ·] auk · kulifs
Normalisation (Old Norse)
Ragnfastr lét gera merki þessi fyrir sál Ingifastar ok Gulleifs.
Normalisation (Scandinavian)
Ragnfastr let gærva mærki þessun fyr sial IngifastaR ok Gullæifs.
Translation (English)
Ragnfastr had these landmarks made for Ingifastr's and Gulleifr's souls.
Translation (Swedish)
Ragnfast lät göra dessa minnesmärken för Ingefasts själ och Gullevs.
Location
- Found location
- Tibble
- Parish
- Husby-Långhundra sn
- District
- Långhundra hd
- Municipality
- Knivsta
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.744707, 18.038421
Classification
- Carver
- Same carver as U 497; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5bad4c8d-ff7b-4cd8-9c3a-5744f7515ed4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d4d73eda-ab62-42dc-a95e-e764511d02b0
-
Wikimedia Commons; artist: Rhezelius; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_496.jpg
-
Wikimedia Commons; artist: Fraaxe; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U496.JPG
