Found
Location
- Found location
- Tibble
- Parish
- Husby-Långhundra sn
- District
- Långhundra hd
- Municipality
- Knivsta
- Original coordinates
- 59.744707, 18.038421
- Parish code
- 0238 (Husby-Långhundra), 24 [objektid=10023800240001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Carver
- Samma som gjort U 497; Önjut (A) [Källström 2007a:104]
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C8; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ragnfastr lét gera merki þessi fyrir sál "Ingifastar ok "Gulleifs.
Normalisation (Scandinavian)
"Ragnfastr let gærva mærki þessun fyr sial "IngifastaR ok "Gullæifs.
Transliteration
[ranfastr ' lit ' kera '] merki · þ[i]sun · fir sia[l ikifatar ·] auk · kulifs
Translation (English)
Ragnfastr had these landmarks made for Ingifastr's and Gulleifr's souls.
Translation (Swedish)
Ragnfast lät göra dessa minnesmärken för Ingefasts själ och Gullevs.