Found
Location
- Found location
- Husby-Långhundra kyrka
- Parish
- Husby-Långhundra sn
- District
- Långhundra hd
- Municipality
- Knivsta
- Current location
- I sakristians västra yttervägg.
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 59.750693, 18.017361
- Parish code
- 0238 (Husby-Långhundra), 103 [objektid=10023801030001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 3
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- 5 fragment av runsten
- Crosses
- A3; B1; C10; D1; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"... ok "Ingifastr ok "Ingimundr, þeir váru brœðr, synir "...
Normalisation (Scandinavian)
"... ok "Ingifastr ok "Ingimundr, þæiR vaRu brøðr, syniR "...
Transliteration
...-iR × auk × inki[f](a)(s)(t)(r) [× auk] × [inki]muntr × þaiR × uaRu × (b)(r)[uþr ×] suniR × s-... ×
Translation (English)
... and Ingifastr and Ingimundr, they were brothers, the sons ...
Translation (Swedish)
… och Ingefast och Ingemund, de var bröder, söner till …