Found
Location
- Found location
- Husby-Långhundra kyrka
- Parish
- Husby-Långhundra sn
- District
- Långhundra hd
- Municipality
- Knivsta
- Current location
- Inmurad i korets norra vägg.
- Original site
- nej
Classification
- Carver
- Åsmund (L)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.750713, 18.017807
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Brúnkell lét rétta stein þenna eptir "Reginmund(?), [fô]ður(?) sinn, arfa ...
Normalisation (Scandinavian)
"Brunkell let retta stæin þenna æftiR "Ræginmund(?), [fa]ður(?) sinn, arfa ...
Transliteration
brunkil ' li[t] ' [r]ita ' stain ' þina ' i[ftiR uiki(n)(m)(r) ...þu]R ' [sin · h]rfa ...[star]
Translation (English)
Brúnkell had this stone erected in memory of Reginmundr(?), his father(?), the heir ...
Translation (Swedish)
Brunkel lät uppresa denna sten efter Rägnmund(?), sin fader(?), arvinge till …
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1863fcd5-a1d0-4bd6-b66d-d011fafe65f0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/57a37974-87bc-4a9d-ac10-5d6c368e4c8a