Found
Location
- Found location
- Örby
- Parish
- Lagga sn
- District
- Långhundra hd
- Municipality
- Knivsta
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 59.790492, 17.840281
- Parish code
- 0252 (Lagga), 45 [objektid=10025200450001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Ásbjôrn ok "Gísl, "<aurir> ok "Auðbjôrn létu rétta stein eptir "Bjôrn, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Asbiorn ok "Gisl, "<aurir> ok "Auðbiorn letu retta stæin æftiR "Biorn, faður sinn.
Transliteration
× asbion + auk + kisl + aurir + auk + auþbiorn + litu rita + stin aftR + biorn + foþur sin +
Translation (English)
Ásbjôrn and Gísl <aurir> and Auðbjôrn had the stone erected in memory of Bjôrn, their father.
Translation (Swedish)
Åsbjörn och Gisl, <aurir> och Ödbjörn lät uppresa stenen efter Björn, sin fader.