Found
Location
- Found location
- Lovö kyrka
- Parish
- Lovö sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Original coordinates
- 59.321227, 17.839505
- Parish code
- 0046 (Lovö), 39 [objektid=10004600390001]
Classification
- Dating
- V s 1000-t
- Year range
- 1066 – 1099
- Style
- Pr 3?
- Carver
- Samma som gjort U 50.
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C8; D1; E6; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigrøðr(?), "Holmsteinn, "Ketilfastr lagði(?) at(?)
Normalisation (Scandinavian)
"Sigrøðr(?), "Holmstæinn, "Kætilfastr lagði(?) at(?)
Transliteration
+ siR + hulmstain + ketilfastr + laþi a '
Translation (English)
Sigrøðr(?), Holmsteinn (and) Ketilfastr laid(?) in memory of(?)
Translation (Swedish)
Sigröd(?), Holmsten, Kättilfast lade(?) efter(?)
Additional information
Degenererad runsten både vad gäller runformer, text och ornamentik.
References
- $=Fältex. A
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet