Found
Texts
Transliteration
× þorkis[l] -uk × þorstin auk × uibiarn × auk × olifr × --tu × raisa × stin × eftiR × þorbiarn × faþur × sin
Normalisation (Old Norse)
Þorgísl ok Þorsteinn ok Vébjôrn ok Óleifr [lé]tu reisa stein eptir Þorbjôrn, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Þorgisl ok Þorstæinn ok Vibiorn ok OlæifR [le]tu ræisa stæin æftiR Þorbiorn, faður sinn.
Translation (English)
Þorgísl and Þorsteinn and Vébjôrn and Óleifr had the stone raised in memory of Þorbjôrn, their father.
Translation (Swedish)
Torgisl och Torsten och Vibjörn och Olev lät resa stenen efter Torbjörn, sin fader.
Location
- Found location
- Lagga kyrka
- Parish
- Lagga sn
- District
- Långhundra hd
- Municipality
- Knivsta
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.796600, 17.839584
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0cfbc33d-1698-4663-bdf8-deddd030cd42
-
Wikimedia Commons; artist: Jan Ainali; license: CC BY-SA 3.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Upplands_runinskrift_481_front.JPG
