U 475

Also known as: B 196, L 566

Lost?
No
Object
stone block
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

finuiþr · lit · gera · stenmerki · ok · buro · eftiR · faslaugu muþur sena

Normalisation (Old Norse)

Finnviðr lét gera steinmerki ok brú eptir Fastlaugu, móður sína.

Normalisation (Scandinavian)

Finnviðr let gæra stæinmærki ok bro æftiR Fastlaugu, moður sina.

Translation (English)

Finnviðr had the stone-landmark and the bridge made in memory of Fastlaug, his mother.

Translation (Swedish)

Finnvid lät göra stenmärket och bron efter Fastlög, sin moder.

Location

Found location
Vickeby
Parish
Knivsta sn
District
Ärlinghundra hd
Municipality
Knivsta
Province and country
Uppland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
59.709122, 17.757203

Classification

Carver
Önjut (A) ? [Källström 2007a:104]
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C9; D3; F3
Rune type
—
Style
Pr 4
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/09bb2ff0-0d37-4861-959c-dbb443ed655f
  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0d4c4ba9-24ca-41ff-83f7-e0845cce300d
  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/24488009-020e-43e6-a7e3-2b122bb4e952
  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/645bc836-ecb0-4788-a2d0-a42323a3d068
  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/694f4834-124c-41ef-ac9d-edcfb5f21ef6
  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a8abdb55-371e-4c41-a4fc-1ffc6997603a
  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b69dedb7-d442-4ebf-a600-7adb27490f11
  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b8d30be1-05ad-436c-a11f-f5133de87de8
  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c40f9531-2073-4c86-8519-5d25a45073f6
  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ebd89039-1695-4dae-b717-2f47dd554006
  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b3a9492a-7fae-4469-aacc-a574cda7bebe
  • Image of U 475 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ea219ed3-1d4b-4630-a8ad-07ca7507e264
  • Image of U 475 Wikimedia Commons; artist: HannaEF; license: CC BY-SA 4.0 source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runestone_U_475.jpg