U 472 $

Also known as: B 199, L 565

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

× kilauk × aiki×nefs × totiR × lit × raisa × stin × iftiR × trakmal × muþur×faþur × sin ×

Normalisation (Old Norse)

Gillaug, Eikinefs dóttir, lét reisa stein eptir Dragmál, móðurfôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

Gillaug, Æikinefs dottiR, let ræisa stæin æftiR Dragmal, moðurfaður sinn.

Translation (English)

Gillaug, Eiki-nefr's daughter, had the stone raised in memory of Dragmáll, her mother's father.

Translation (Swedish)

Gillög, Ekenävs dotter, lät resa stenen efter Dragmål, sin morfader.

Location

Found location
Skottsela (Skottsilla)
Parish
Knivsta sn
District
Ärlinghundra hd
Municipality
Knivsta
Province and country
Uppland, Sweden
Original site
No
Oldest known latitude and longitude
59.693660, 17.772876

Classification

Carver
Fot 2 (A)
Number of crosses
1
Cross form
A3; B1; D1; E3; F3
Rune type
—
Style
Pr 3 - Pr 4
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/00950d16-d401-4e06-ba1b-f748b1c3b6d0
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0cba650c-fe55-4d58-b984-0618a12b50b9
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3b50394d-89d2-426f-8235-0a8a84e9e041
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/42d5f32c-5c51-471b-9b84-4bff3978c117
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/52a970d3-544b-45ad-9930-b0c3b134cbf2
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/87a54304-731d-4dee-9f29-be07a4389173
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8fa1b4c0-57df-4045-bdfa-7743314dd8a8
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/941a6f43-2db3-47fd-96a0-f73d35fa2333
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bdbd03e5-b794-48e9-a981-9673bb837560
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d76709a6-9114-4ae4-8d87-51f8d62f6f3e
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/74d95847-6633-4382-9a26-b74ced71fe9c
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a18dcb4b-2309-4868-bdef-9075e36df896
  • Image of U 472 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d4c55ad9-2ec4-48a7-ac2b-e5245b2e19a1