U 470

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Knivsta kyrka
Parish
Knivsta sn
District
Ärlinghundra hd
Municipality
Knivsta
Original site
No

Classification

Carver
Torbjörn 2 (A)
Number of crosses
1
Cross form
A4; B1; D1; F3
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.711279, 17.798897

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ... þ[enn]a eptir "Vébjôrn, f[ôður] ... ônd hans.

Normalisation (Scandinavian)

... ... þ[enns]a æftiR "Vibiorn, f[aður] ... and hans.

Transliteration

...ar : sa... þ---a : iftir : uibiurn : f... ... out hans

Translation (English)

... this in memory of Vébjôrn, father ... his spirit.

Translation (Swedish)

… denna [sten] efter Vibjörn, [sin] fader. … hans ande.

References

Images

  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3d4ba388-71d0-436b-91cd-0bceb2eb036f
  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/85eff5c7-07de-4502-8d8f-53969fd82524
  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b059b801-5e22-403c-9de6-e811d2b12bb0
  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f2dd59b3-3aab-48e0-b648-3f39ae9a5060
  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f4429edd-e71d-49ec-8cf2-d4958ec7cd29
  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/271d5079-18ae-4fd5-a799-0ef877337054