U 470

Lost?
No
Object
fragment av runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Knivsta kyrka
Parish
Knivsta sn
District
Ärlinghundra hd
Municipality
Knivsta
Original site
nej

Classification

Carver
Torbjörn 2 (A)
Number of crosses
1
Cross form
A4; B1; D1; F3
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.711279, 17.798897

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ... þ[enn]a eptir "Vébjôrn, f[ôður] ... ônd hans.

Normalisation (Scandinavian)

... ... þ[enns]a æftiR "Vibiorn, f[aður] ... and hans.

Transliteration

...ar : sa... þ---a : iftir : uibiurn : f... ... out hans

Translation (English)

... this in memory of Vébjôrn, father ... his spirit.

Translation (Swedish)

… denna [sten] efter Vibjörn, [sin] fader. … hans ande.

References

Images

  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3d4ba388-71d0-436b-91cd-0bceb2eb036f
  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/85eff5c7-07de-4502-8d8f-53969fd82524
  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b059b801-5e22-403c-9de6-e811d2b12bb0
  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f2dd59b3-3aab-48e0-b648-3f39ae9a5060
  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f4429edd-e71d-49ec-8cf2-d4958ec7cd29
  • Image of U 470 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/271d5079-18ae-4fd5-a799-0ef877337054