Found
Present
Texts
Transliteration
× tafeist- ... ...-sa stei(n) · þen... ...in...a : kuþ : hi--bi : at : --(n)s : þurbiurn : risti
Normalisation (Old Norse)
Tafeist[r] ... [rei]sa stein þenn[a] ... Guð hj[al]pi ônd [ha]ns. Þorbjôrn risti.
Normalisation (Scandinavian)
Tafæist[r] ... [ræi]sa stæin þenn[a] ... Guð hi[al]pi and [ha]ns. Þorbiorn risti.
Translation (English)
Tafeistr ... this stone raised ... May God help his spirit. Þorbjôrn carved.
Translation (Swedish)
Tavest ... resa denna sten … Gud hjälpe hans ande. Torbjörn ristade.
Location
- Found location
- Tibble
- Parish
- Vassunda sn
- District
- Ärlinghundra hd
- Municipality
- Knivsta
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.689365, 17.757475
- Current latitude and longitude
- 59.691500, 17.762395
Classification
- Carver
- Torbjörn 2 (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- D1; E4; F3
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3260ac16-194b-4061-b06e-646a3e16fa85
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/527b5d68-b178-4502-b7ff-3d3d06ecd16a
-
Wikimedia Commons; artist: HannaEF; license: CC BY-SA 4.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runestone_U_467.jpg
