U 463

Also known as: B 324, L 21

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, granite
Found

Texts

Transliteration

× ueþralti × auk uiki × litu × raisa × stain × aftiR × hulmstin × faþur sin × auk hulmfriþ × at bonta sin

Normalisation (Old Norse)

Veðraldi ok Vígi létu reisa stein eptir Holmstein, fôður sinn, ok Holmfríðr at bónda sinn.

Normalisation (Scandinavian)

Veðraldi ok Vigi letu ræisa stæin æftiR Holmstæin, faður sinn, ok Holmfriðr at bonda sinn.

Translation (English)

Veðraldi and Vígi had the stone raised in memory of Holmsteinn, their father; and Holmfríðr in memory of her husbandman.

Translation (Swedish)

Vädralde och Vige lät resa stenen efter Holmsten, sin fader, och Holmfrid efter sin man.

Location

Found location
Ala
Parish
Vassunda sn
District
Ärlinghundra hd
Municipality
Knivsta
Province and country
Uppland, Sweden
Original site
Yes
Oldest known latitude and longitude
59.689976, 17.717781

Classification

Carver
Fot 2 (A); Orökja 2 (A); Tjälve 1 (A)
Number of crosses
1
Cross form
A4; C8; D1; E3; F3
Rune type
—
Style
Pr 4
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/384cbe0b-cd16-4f99-b3d7-e29ae5681dff
  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4ee03431-98bb-4d1a-be5a-7014bf4239f0
  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5d65e1d1-f4ae-48ba-89b9-e34a40175108
  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/63b75d96-b952-4b6f-b144-af791d9bfc26
  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/694395c0-48f0-4592-ad41-22837993e33b
  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b7ac6c74-01cd-4943-b879-acaf6be3c7f6
  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c1c4cacd-f0a1-420d-b072-dd8fd0c89a28
  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cb7d5f58-129c-45df-8960-6714f36a04fd
  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dacd157c-7e6f-4955-bb1d-bca8d0f5e6e5
  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/23a822f2-4898-49ad-baa9-512a1d6f0ba0
  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/38d14427-c2f4-45c7-b991-b17fa10725e3
  • Image of U 463 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aec2dbe4-f2ae-4a19-8914-aaf6f51c515f