U 46

Also known as: B 1113, L 361

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Lovö kyrka
Parish
Lovö sn
District
Färentuna hd
Municipality
Ekerö

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; D3; F3
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.321138, 17.839465

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Holmgeirr ok "... [r]eistu stein ... eptir móðu[r] ... ... ... ...

Normalisation (Scandinavian)

"HolmgæiRR ok "... [r]æistu stæin ... æftiR moðu[r] ... ... ... ...

Transliteration

hulmk[a]iR · auk · u... ...[ist]u · st[a]in ... aftiR · muþu- ...-nuk-... ...[i]l... ...u · siua

Translation (English)

Holmgeirr and ... raised the stone ... in memory of (their) mother ...

Translation (Swedish)

Holmger och … reste stenen ... efter moder …

References

Images

  • Image of U 46 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/295ff62d-15aa-4460-a450-2e5701a7dd2f
  • Image of U 46 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7371824e-871d-4498-9597-9a40f4dd9d1f
  • Image of U 46 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e3106065-41c4-4504-a32b-a71dc2a9e0c5
  • Image of U 46 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a730dab3-dbcc-42a4-b1e6-d9c84dd01e89