Found
Texts
Transliteration
[iku-]... ... ...(r)(b)iarn · litu · kiara · bru (a)t · þia(k)n · (f)(a)[þur] ...
Normalisation (Old Norse)
Ing... ... [Þo]rbjôrn létu gera brú at Þegn, fôður [sinn].
Normalisation (Scandinavian)
Ing... ... [Þo]rbiorn letu gæra bro at Þiagn, faður [sinn].
Translation (English)
Ing-... ... Þorbjôrn had the bridge made in memory of Þegn, their father.
Translation (Swedish)
Ing-... Torbjörn lät göra bron efter Tjägn, sin fader …
Location
- Found location
- Tollsta
- Parish
- Odensala sn
- District
- Ärlinghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- No
- Oldest known latitude and longitude
- 59.646450, 17.855004
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2afddda9-70ce-48fe-a7f1-83c9d536ba6d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bdc976d3-9260-4f8f-aaba-8e1503ef0c6b