Found
Texts
Transliteration
sahsi · lit ' stain ' hakua ' ok · bro · kiara eft-- -...(r)þi ' moþor ' sina suain iak
Normalisation (Old Norse)
Saxi lét stein hôggva ok brú gera ept[ir] ..., móður sína. Sveinn hjó.
Normalisation (Scandinavian)
Saxi let stæin haggva ok bro gærva æft[iR] ..., moður sina. Svæinn hiogg.
Translation (English)
Saxi had the stone cut and the bridge made in memory of ... his mother. Sveinn cut.
Translation (Swedish)
Saxe lät hugga stenen och göra bro efter ..., sin moder. Sven högg.
Location
- Found location
- Törnby
- Parish
- Skå sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.326706, 17.737274
Classification
- Carver
- Sven 4 (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C8; D3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
- $=Salberger 1974b:44 ff, Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 52
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 83
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1d5c2d73-d49f-46aa-ad0c-cc3e72870811
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4593970e-f863-46d3-a4f8-2b105264c955
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7133dc79-65d7-489e-b9fa-0cc3b612d419
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/78e5feed-012f-4939-b028-7967bd716cff
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a42279e4-9ca1-48e6-9c80-887ea9ecd76b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c0115dff-2f2d-4657-8c93-1211bb09f0f5
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d4f20902-5b32-4648-9088-f99047afd3f1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/114679e4-2880-476d-8ef2-90bb02c54295
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/70e8a781-4c88-4280-963d-cbc950e845a0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a9ace65d-0cd0-4cee-a4c9-2666815992d0
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b36e4a59-4051-439c-a377-87279ce6a46c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/16998c5f-7c14-4f82-8547-57ef4f68a925