Found
Texts
Transliteration
[hemik · auk hulmi : ristu : stn : ifti : fiauar broþr · s kuþ hialbi þem]
Normalisation (Old Norse)
Hemingr ok Holmi reistu stein eptir <fiauar> bróður sinn. Guð hjalpi þeim.
Normalisation (Scandinavian)
HæmingR ok Holmi ræistu stæin æftiR <fiauar> broður sinn. Guð hialpi þæim.
Translation (English)
Hemingr and Holmi raised the stone in memory of <fiauar>, their brother. May God help them.
Translation (Swedish)
Häming och Holme reste stenen efter <fiauar>, sin broder. Gud hjälpe dem.
Location
- Found location
- Fransåker
- Parish
- Odensala sn
- District
- Ärlinghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.635738, 17.815535
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1(?); B2; C1-C6-C7; D4; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 1 - Pr 2?
- Dating
- Viking age
Additional information
Försvunnen sedan 1600-t.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff055041-3c18-4d81-9aa3-17e4b8313a59