Found
Location
- Found location
- Bromsta
- Parish
- Odensala sn
- District
- Ärlinghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- Fot 2 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; C8; D1; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.657378, 17.817238
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Kylfingr lét reisa stein at "Nesbjôrn, fôður si[nn], ok "Gillaug at bónda sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"KylfingR let ræisa stæin at "Næsbiorn, faður si[nn], ok "Gillaug at bonda sinn.
Transliteration
× kylfinkr × lit × raisa stain at × nisbiarn × faþur si- -uk × kilauk at bonta sin
Translation (English)
Kylfingr had the stone raised in memory of Nesbjôrn, his father; and Gillaug in memory of her husbandman.
Translation (Swedish)
Kylving lät resa stenen efter Näsbjörn, sin fader, och Gillög efter sin man.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7f6fbedd-16e6-4ee2-8d4e-28aba1db86b6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/abef5740-8338-4f4b-aa78-f7b84b74f8ba