Found
Present
Texts
Transliteration
kuna : a[uk su]tari : ristu : s(t)[... ... sikbiar- sati : iftiR : sin faþur : stin : almykin : i : s...]
Normalisation (Old Norse)
Gunna ok Sútari reistu st[ein] ... Sigbjôr[n] setti eptir sinn fôður stein almikinn í ...
Normalisation (Scandinavian)
Gunna ok Sutari ræistu st[æin] ... Sigbior[n] satti æftiR sinn faður stæin allmykinn i ...
Translation (English)
Gunna and Sútari raised the stone ... Sigbjôrn placed the very great stone in ... in memory of his father.
Translation (Swedish)
Gunna och Sutare reste stenen … Sigbjörn satte efter sin fader en mycket stor sten i …
Location
- Found location
- Broby
- Current location
- In the garden 40 m E of the manor house.
- Parish
- Husby-Ärlinghundra sn
- District
- Ärlinghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.633755, 17.881199
- Current latitude and longitude
- 59.632905, 17.881572
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C1; D4; E7; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 2 [Gräslund, personal communication]
- Dating
- Viking age
Additional information
Två fragment återfunna 1956.
References
- $=ATA Dnr 5368/56, 86/57, Fältex. C
- Sveriges runinskrifter PDF
- Liljegren, page 72
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Bautil, page 52
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a8cc6c3e-7adc-4c80-9333-9e3d36e33561
-
Wikimedia Commons; artist: Udo Schröter; license: CC BY-SA 2.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_437_Broby.jpg
