Found
Present
Location
- Found location
- Husby-Ärlinghundra kyrka
- Parish
- Husby-Ärlinghundra sn
- District
- Ärlinghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Current location
- Lutad mot västra bogårdsmuren.
- Original coordinates
- 59.640376, 17.880987
- Current coordinates
- 59.640107, 17.880952
- Parish code
- 0032 (Husby-Ärlinghundra), 220 [objektid=12000000053733]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Material type
- stone
- Material
- mörkgrå finkornig granit
- Object
- fragment av runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [lé]t gera ... ... "Ketil, fôður ...
Normalisation (Scandinavian)
... [le]t gæra ... ... "Kætil, faður ...
Transliteration
... ...t · kiara · uf... [...- (k)itil · faþur ...]
Translation (English)
... had ... made ... Ketill, father ...
Translation (Swedish)
… göra … Kättil, [sin] fader …
Additional information
Fragmentet återfanns 1990
References
- $=Fv 1992:155, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1992_153.pdf
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet