U 432

Lost?
Yes
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Åshusby
Parish
Norrsunda sn
District
Ärlinghundra hd
Municipality
Sigtuna

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.593494, 17.904219

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Víkingr lét reisa stein at sonu sína "Krók ok "Ásbjôrn. Sveinn þessi var ... <suni> <ki-t> <kirþa>

Normalisation (Scandinavian)

"VikingR let ræisa stæin at suni sina "Krok ok "Asbiorn. Svæinn þessi vaR ... <suni> <ki-t> <kirþa>

Transliteration

[uikinkr lit raisa stain at suni sina kruk auk asbiarn suain þisi uar ... suni ki-t kirþa]

Translation (English)

Víkingr had the stone raised in memory of his sons Krókr and Ásbjôrn. This lad was ...

Translation (Swedish)

Viking lät resa stenen efter sina söner Krok och Åsbjörn. Denne sven var …

References